《胜算》已经播出了23集，对40集的电视剧来说，已经过了一半还多。

　　自开播以来，观众对这部剧的态度就褒贬不一，争议性很大，说好的自然有之，说不好的也不乏其数。

　　但总的来说，这是本年度到目前为止唯一能拿得出手的谍战片，剧中老戏骨的飙戏尤为让人称道，各有可圈可点之处。

《胜算》剧照@电影寮

　　然而最让观众感到惊喜和意外的却是钱波饰演的刘翻译这个小人物，让人体会到什么是笑面虎，什么是阴毒和心狠手辣，什么是皮笑肉不笑。

　　说实话，刚开始的时候，小编并没有对刘翻译这个人物有太多的关注。在小编看来，他只不过是一个唯唯诺诺谨小慎微的人，充当加藤科长的狗腿罢了，掀不起什么浪花。

　　然而，从目前的剧情看来，小编先前的想法彻底错了，刘翻译才是本剧最深沉最阴毒，心思最缜密的人。

《胜算》剧照@电影寮

　　小编第一次体会到这个角色的阴毒，还是他给唐飞送茶叶的那一集。

　　在那一集中，他让唐飞过年的时候把李子龙送的茶叶再给他父亲送回去，通过这种方式来报复李子龙。

　　我们知道，此时李子龙已经死了，他的这种做法不能得到任何好处，只能得到心理上报复的快意。而这种心理上的快意是扭曲的，甚至是泯灭人性的。

　　而此时，刘翻译却摆出一张让人心生寒意的笑脸，唐飞都愣住了，他完全没有想到刘翻译能想出这么阴毒的做法。

　　用已经死去的儿子去折磨一位念子心切的父亲，这种事情，但凡有点良知的人都是做不出的，而刘翻译却做到了。

　　可以说，刘翻译此时的心理已经扭曲并且有几分变态了。

《胜算》剧照@电影寮

　　然而，他的这种转变又是有迹可循的，最关键的就是鲍里斯自杀后发生的一连串事件。

　　鲍里斯死了，需要有一个人出来被特别处理，这个要被特别处理的人本来是加藤科长，然而加藤却是一个怕死鬼，他硬逼着刘翻译承担了所有的责任。

　　此时刘翻译献上了自己第一场精彩的表演，也是他转变的开始。

　　他颓然地坐在加藤对面，不再唯唯诺诺，对待加藤的态度也是一百八十度大转弯，不再谄媚，完全一副豁出去的样子。

　　而这一切的转变，细节表情都十分到位，第一次让人感觉惊艳，原来刘翻译是这么一个会演戏的人。

《胜算》剧照@电影寮

　　从警察厅出来，刘翻译遇上了唐飞，立马旁若无人地给唐飞跪下，交代后事，丝毫没有顾忌加藤就在身边。

　　应该说此时刘翻译是真心感激唐飞的，因为在这次事件中，唐飞是唯一没有落井下石的人。这一点，在后面的剧情也可以看得出，刘翻译虽然有了福原局长的扶持，在警察厅小人得志，但是对唐飞一直很恭敬和感激，甚至主动帮助唐飞撇清和秦德龙的关系，还要把功劳算在唐飞头上。

《胜算》剧照@电影寮

　　后来的剧情大家都知道，刘翻译不但没有死，反而得到了福原的提拔，代替了加藤，成为了特务科新的科长。

　　而这时候，刘翻译又献上了第二场精彩的表演，他啪地一声就给福原局长跪下了，用一种发自灵魂的语气，发誓誓死效忠福原局长和大日本。

　　他的这一举动，不但吓到旁边的方世宝，就连福原局长也既惊讶又感动，更是将刘翻译视为心腹。

　　当然，我们都知道，这只是福原御人的手段罢了，刘翻译在他眼中始终只不过是一条狗而已。

　　刘翻译当然也清楚这一点，不过他却是心甘情愿当狗，因为他从福原身上看到权势的力量。与其说刘翻译忠于福原局长，倒不说他屈从于权势的力量。

《胜算》剧照@电影寮

　　而最近几集的剧情中，刘翻译同样献上了几场精彩的表演，他仅凭一个破绽就抓住秦德龙不放，审问秦德龙和孙喜远时候阴毒而凶狠，总是挂着一张皮笑肉不笑的脸，心思更是让人难以琢磨透彻。

　　就连唐飞都感到后悔，说自己以前太小看刘翻译了，完全想不到他竟是如此厉害的一个人物！

　　在最近两集中，我们知道福原已经怀疑上了唐飞，而对唐飞进行监视的便是刘翻译。

　　我们知道，唐飞虽然对刘翻译有恩，但是如果要刘翻译选择，他绝对会选择站在福原，也就是最有权势的一方。

《胜算》剧照@电影寮

　　从秦德龙的事情我们可以看出，刘翻译绝对是一个不容小觑的人物，任何蛛丝马迹都可能被他抓住，从他对付秦德龙的手段中可以看出，他也绝对是一个心狠手辣的人，即使面对唐飞也不会例外。

　　因为对他来说，什么情谊都是虚幻的，只有权力才是真的，为了能顺着日本这杆旗往上爬，他定然会不择手段。

　　我们可以预料，在今后的战斗中，刘翻译必然会成为唐飞最大的威胁，甚至有可能成为他最主要的敌人！