欧阳冰被旋风队教练陈建国看中，邀请加入冰球队。他的到来为原本死气沉沉的旋风队注入了活力。旋风的股东准备解散球队，除非他们在亚冠联赛中取胜。为保住旋风队，癌症末期的陈建国请求曾被其开除，现已为日本著名冰球教练的萧寒接替他担任教练一职，萧寒同意。欧阳冰等人对萧寒的训练方法非常不满，认为他有意刁难，使球队四分五裂；但看到萧寒对每个球员的训练记录后，解除误会，请回教练。萧寒抓住巨龙队的弱点，用田忌赛马的战略击溃他们的心理防线，在决赛中令旋风队取胜。巨龙队为抢夺代表国家去日本比赛的机会不择手段，欲与旋风队再比一次，但各种阴谋都失败了。旋风队的每个队员在伙伴们的互助下各自突破了不可逾越的心理障碍，再次夺冠。