英雄终于和秀秀面对面,多年不见的两人,情绪複杂,秀秀误会英雄和凤姐关係,英雄才知凤姐在日本见过秀秀……
回到家后,指责凤姐隐瞒事实,凤姐难过道歉,诗诗不服对英雄回呛,自从吴秀秀这个名字出现以后,英雄就判若两人,众人也是,大家都指责凤姐,没把他们当成一家人,英雄口气严峻,凤姐难过、激动之下昏了过去……
得知鳯姐病重,诗诗满腔的委屈愤怒全朝英雄而去。鳯姐郑重向已失智的家宏道歉,正宇这才得知父亲的人生坎坷全因鳯姐而起,于是连同诗诗一併拒于己外,诗诗伤痛。
鳯姐无颜再与英雄添财小花等人同住,众人慰留,英雄亦希望她留下来养病,无论如何,都已视她为家人。鳯姐感激,但诗诗却觉得这只是施捨怜悯,愤而离家。
英雄由正宇处拼凑出白原已死,秀秀不受婆家谅解的真相,决意藉「热海恋歌音乐会」之机邀春风那卡西复出,重拾吉他,想藉音乐唤回秀秀…
诗诗至热海饭店欲寻英雄,却意外遇见秀秀,误会秀秀是为了接近英雄,逼迫秀秀退房离开。英雄接获通知,连忙疾奔,欲与秀秀相会……
英雄对秀秀的真情告白,被转发到视频网爆红。大街小巷都在谈论即将在北投举行的热海恋歌音乐会,以及英雄苦等秀秀三十六年的爱情故事。
诗诗对秀秀紧迫盯人,不让她去热海恋歌音乐会。执拗的秀秀表明根本无意前去,更订了离开台湾的机票。
秀秀看出诗诗的心结来自于正宇的拒绝,不欲爱情悲剧延续至下一代身上,秀秀邀来正宇,替这对小情人迈向正面和解的一大步…
诗诗因越来越了解秀秀,从而感受到英雄与秀秀两人间的情真意挚,以及数十年来这段情箇中的辛酸与折磨,态度由原先极力反对,开始动摇,甚至希望秀秀能去音乐会。但秀秀却拒绝了,决意离开台湾。
音乐会举办当天,也是秀秀登机日,她和诗诗来到美川阁,对故乡作正式的告别。
另一头,北投公园裡,英雄正式开始睽违叁十六年的那卡西演唱,只盼秀秀能够出现……