深爱着你(港:刨冰刨冰我爱你)
马介咖啡室准备就绪,但一个客人也没有,皆因樱子五音不全,令听者走避不及。
源太到市政府找悠太郎,斥责他为人小气没风度,并叫他向芽以子坦白心声。
希子去到街市,终於鼓起勇气唱歌,即大获好评,令咖啡室客似云来。咖啡室打烊在即,悠太郎终於来找芽以子。
深爱着你(港:刨冰刨冰我爱你)
悠太郎向芽以子道出真心想法,说不想失去她,两人相拥而泣,终於和好而且感情更进一步。
回到家里,和枝因和阿静斗法耗尽心力,也没有对芽以子说些甚麼。
悠太郎宣布正藏的事会等全家人慢慢达成共识,期间也不会阻止芽以子去探望正藏。
家里的气氛略见改善,希子亦变得更有自信心,一切似乎正朝着好的方向发展。
鳗妙祭典(港译:祭典与口琴)
天神祭将至,芽以子希望借此机会叫正藏回家,好让一家人齐齐整整地观看舞狮。
阿静去艺妓馆教三味线,老板娘叫她趁天神祭的机会与正藏复合,阿静略显心动。
芽以子去询问正藏的意思,但後者顾左右而言他,似乎不愿回家。
是日晚上,阿静喝醉酒要众人搀扶回家,口中喃喃说着「口琴」二字。
鳗妙祭典(港译:祭典与口琴)
芽以子从室井口中得知阿静醉酒闹事的经过,决心查究「口琴」究竟是何物。
芽以子得知牛和鱼皆有被称为「口琴」的部位,於是用两者来做晚饭,可惜尽皆落空,还惹怒了阿静。
和枝结识了一名大学教授,心情大好,知道此事的悠太郎、芽以子和希子原想隐瞒,讵料却被阿静一眼看穿。