阿浅对新次郎说,为了今后千代可以自己选择人生道路,她想让千代进入女校。千代听到二人的谈话后,反对母亲把梦想强加给她。新次郎和蓝之助来开导千代。千代希望像阿初一样做个贤妻良母,准备毕业后就参加婚前培训。蓝之助告诉表妹,当今时代,男子更希望自己的妻子有学问。这时,在和歌山定居的阿初和物兵卫收到了阿浅瞒着蓝之助给他们写的信。
阿初知道了离家出走的蓝之助到大阪加野银行工作的事。另一方面,阿浅在考虑有志于做学问的女性的工作问题,打算让加野银行雇佣女性职员。新次郎、荣三郞等人都表示反对。但是阿浅力排众议,决定招聘女职员。加野银行招聘女职员的广告一出,立刻吸引了众多年轻女性来应聘。
新次郎打算把总和母亲吵嘴的千代送到京都的女校上学。另一方面,阿初来到加野银行,欲把离家出走的蓝之助带回和歌山。这时,加野银行雇佣的女性员工开始上班,客人对此颇有好评。与此同时,蓝之助随母亲阿初回了和歌山。
阿浅聘用女性在银行工作后,顾客们评价说店里的气氛也变好了,客人也越来越多。另一方面,千代为去女校上学的事烦恼,与野邀她先去京都的女校参观一下。这时,过去加野屋的常客万谷来到加野银行。如今穷困潦倒的他,无法提供任何抵押物,却张口就要贷款,让新次郎兄弟左右为难。阿浅出面拒绝了这一要求,万谷大怒,拂袖而去。