柴格在宿舍胡思乱想，生怕小蕾要被送回美国。巧克力来监督小蕾离开学校，寒飞见状决定奋发努力准备比赛，争取让小蕾留下。寒飞及柴格去求教练让小蕾留下，教练告知他们无人能让小蕾走，三人闻之大松了口气。姜潮约小蕾、贝芮、珍妮一起吃饭，席中提出要给珍妮介绍对象，原来就是小蕾，而珍妮也满心欢喜，小蕾尴尬不已不知如何推却。为了解围，小蕾求助于柴格，让他追求珍妮。
小蕾告诉方莉老师陆医生害怕自己的原因是得了恐女症。陆医生给寒飞做心理治疗，播放着阿飞爸爸当年用的音乐，阿飞闻听极为不悦，赌气离开。柴格自从知道小蕾身份后，决心要担负起保护小蕾的责任。珍怩来找小蕾约会，柴格拉走了小蕾为其解了围。
学校举办越野赛，蕾夺得奖牌，寒飞却黯然离开，教训随后宣布若今天不参加比赛将取消参加校际运动会的比赛资格，蕾急得去找阿飞。小蕾找到寒飞，飞仍是一蹶不振，蕾伤心地跑掉了。飞回到宿舍发现中间多了一个屏障，质问蕾，蕾让他不要跨越界线。
飞与蕾拆卸屏障时顺手带上了门，两人被困在房间内，两人都没带手机，无法出去，两人趁机在密室内聊天，甚是温馨浪漫。蕾爽约柴格一人孤独落寞，柴格来飞房间等蕾，困得躺在了蕾的床上。柴格一觉醒来感觉小蕾和寒飞有问题，追着小蕾问了一路。在训练场姜潮质问寒飞为什么不在寝室，认为寒飞和贝芮在一起，两人发起了冲突，姜潮也因此和贝芮闹出不愉快。
为柴格开始了漫长的恶补，柴格却对小蕾问这问那，晚上还抢小蕾的床睡，对小蕾和阿飞是一种折磨，柴格被阿飞和小蕾轰回宿舍。姜潮再遇贝芮，两人感情依旧，却对小蕾冷嘲热讽，与柴格闲聊，小蕾重申来华冠的目的是欣赏阿飞，柴格因此很沮丧。
小蕾向阿飞解释，阿飞不相信。柴格打算收拾东西回老家了，小蕾决定和柴格去找方老师说清楚，柴格向方莉老师道歉，阿飞找来甫之医生帮忙，并提出重出试卷给柴格考试，让方莉老师和甫之医生一同监考。姜潮再找贝芮道歉，贝芮却越气越深，姜潮藉此将怨气出在阿飞身上。柴格的单独考试开始了，甫之医生也因此克服了恐女症，柴格通过了考试。
