除了陈香带着一些秦家下人在西山留宿，得以幸免于难外，这夜秦家上下全被众日本杀手尽数屠杀，陈俊跑去祠堂，亲手杀死了抚养自己长大的周翠喜。
陈香认定秦家遇难一定与渡边有关，想要硬闯大和会馆找渡边报仇，郝明轩拦住了她，并将自己被渡边利用的来龙去脉全都讲给了她，随后也坦承自己正是因为深爱陈香，所以之前不愿意说出此事，让陈香也像自己一样痛苦。郝明轩最后还告诉陈香，秦家那晚遇难之前，自己看到陈俊当时也在家中。
张家口街头巷尾传起谣言，有人揣测正是陈家兄妹捣鬼，害了秦家，否则为何整个秦家遇难，就他们两人平安无事。
因为陈香在都统府门前下跪施压的事，陈俊被黄厅长责骂了一番，陈俊找到陈香，劝她不要为秦家遇难的事太过自责，还应该照顾好自己的身体。
陈香试探陈俊是否知晓当年秦振山拖累陈郝两家之事，陈俊故意佯作不知。
