Dream A Little Dream of Me
Sam在酒吧里郁闷地喝酒,他觉得自己就不了Dean,因为Dean根本就不想被救。
Dean接到医院的通知,Bobby毫无缘由的昏睡不起,经过调查,他们发现Bobby的昏迷与他正在调查的案件有关。一位神经学博士,在研究一种治愈不会做梦的病症的药物,它是一种叫做“非洲眠草”的植物,几百年来都被用于实施巫术,服用了它的人可以控制梦境,甚至进到别人的梦里杀人。而Bobby在梦中正被一个女人追杀。
Sam和Dean决定进到Bobby的梦里去解救他,可他们没有“非洲眠草”,于是想到了Bela,没想到的是Bela居然愿意帮忙,理由是Bobby曾经救过她。喝了“非洲眠草”,他们在梦中Bobby的家里找到了他,原来追杀Bobby的女人是他死去的妻子,当年Bobby亲手杀死了被附身的妻子。Sam却在Bobby的梦中碰到了那个参加药物试验的Jeremy,原来是他杀死了神经学博士,还把前来调查的Bobby困在了自己的噩梦里。
然而连Dean也在没有察觉时喝了下过药的啤酒,所以现在只要Dean一睡着,Jeremy随时可以进到他的梦里。
两天后,Dean支持不住了,决定到梦里决一死战,Sam于是陪同前往。Dean的梦里,他们居然看到了Lisa。然而景象很快消失,他们被分开,Dean看到了另一个自己,内心的另一面,它不断地用言语刺激他。当他忍无可忍杀了它时,它突然变作恶魔,告诉Dean这就是他的将来。Sam被Jeremy制服住,但是聪明的Sam也学会了控制梦境,他让Jeremy的最恐惧的父亲出现在梦中,把他杀死。
事情似乎告一段落,却发现Bela已经走了,而且Bobby从没救过她。最后发现保险柜里Colt不见了,原来这就是Bela帮助他们的真正目的。
通过这件事情,Dean终于认识到他并不想死。
Mystery Spot
星期二的早晨,Sam在Asia的歌声中醒来,Dean则在旁边欢快的寄着鞋带,一起刷牙,一起吃早餐。然而,接下来的100多天,都在重复着这个同样的星期二,而Dean会因为各种原因在这一天中死去,每次他死去,Sam就会醒来,又一个星期二的早晨,同样的歌声,同样的毫无记忆的Dean。
Sam几近崩溃,却找不到解决的办法,直到有一天,咖啡厅里的一个顾客点了一份不同陷的早餐,Sam才恍然大悟,原来他是Trickster(参考S02E15),Sam和Dean曾经以为杀死了他,这一切都是Trickster的恶作剧。Trickster让兄弟俩放他走,然后一起恢复正常,但Sam拒绝。刚想动手杀Trickster,Sam再次醒了过来,这是星期三的早晨,不是Asia的歌声。Sam决定马上离开,躲避Trickster。然而,只离开了Sam视线一会儿的Dean又中抢身亡。
这一次,Sam没有醒来,Dean真的死了。接下来的三个月,Sam像行尸走肉一样,冷酷无情的四处猎杀恶魔,寻找Trickster,连Bobby的电话都不接。直到有一天,Bobby说他找到了Trickster,Sam才去赴约。Sam识穿了Bobby是Trickster变的,毫不留情的将他杀死。Bobby消失了,真正的Trickster出现。Sam只好苦苦哀求,求他把Dean还给他。然而Trickster告诉Sam,Dean是他的弱点,他无法救Dean,总有一天他会像现在一样独自作战,这只是让他提前习惯。但Sam依然可怜地求他,Trickster玩腻了,Sam再次醒来。
再次见到Dean的Sam冲上去紧紧地拥抱他,再也不让他离开自己的视线。
Jus in Bello
被Bela陷害,Sam和Dean再次被捕入狱,在押送到监狱之前,他们被关在小镇的警局里,一直追查他们的FBI探员Henriksen也参加了这次行动。
但是恶魔出现了,杀死了警察,还打伤了Dean。电源和信号被切断,警局被封锁了。在亲眼目睹了同事们被杀、被附身之后,Henriksen终于相信了Sam和Dean,还有警局仅余的一名警察和女秘书Nancy决定和他们并肩战斗,对抗恶魔。
他们及时用盐和恶魔陷阱封锁了所有入口,恶魔们没法进来,于是附身到周围的人身上,30多人包围了警局。Ruby突围进来帮助他们,恶魔的新领袖Lilith派这些恶魔前来是要消灭Sam,Dean发现Sam并没有不这些告诉他。没有了colt,Ruby说有一个咒语可以杀死方圆一里内的恶魔,包括Ruby自己,但是需要处子的心脏。为了解救被附身的人和警局里的人,身为处女的Nancy甘愿牺牲自己。Ruby坚持这个办法最好,Sam有些犹豫,但Dean和其他人都坚决反对,最终Sam被说服,同意采用Dean的计划,Ruby愤而离去。
他们打开门放恶魔进来,在搏斗的时候争取时间,事先藏在屋顶的警员和Nancy关上所有的门,从外面用盐封锁警局里,然后用广播播放咒语,驱除恶魔。一切都依计行事成功,不过一个恶魔逃走了。
然而,就在Sam和Dean离开后,Lilith出现了,它附身在一个小姑娘身上,是个白眼睛的恶魔,它杀死了警局里的其他人。Ruby气愤的出现在Sam和Dean的房间里,打开电视,让他们看事情的最终后果,她送给了Sam和Dean各自一个小袋子,可以暂时掩盖他们的踪迹,并宣称以后战争要按她的法则来。