The soldier on the grave
军人公墓有人在一位伊拉克战争英雄Charlie Kent的墓碑前“自焚”了。死者名叫Devon Marshall,曾跟Kent在同队服役,Kent被枪击身亡的那次行动中Devon也在现场,更重要的是,实验室的检查发现Devon在被火烧之前就已经死亡,这是个谋杀事件。 为了调查Devon的死因,Booth询问了曾与Kent在同一小队的每个人,这些人过于一致的证词反而引起Booth的怀疑。
Bones为彻底查明 Kent被枪击的准确过程,申请挖出了Kent的尸体。 Angela重建了Kent和他所在小组队员们那次行动的现场,种种迹象表明Kent并非死于敌人的枪击之下,甚至那些所谓“敌人”,也并不是什么试图袭击美军的“武装分子”,而只是手无寸铁的普通百姓。
由于Kent的莽撞,无辜百姓被杀,并且导致行动小组成员Lefferts判断失误。 Kent是被自己人误杀的,Bones对子弹的检查证实了所有这一切,行动小组的领导人Fuller上尉要求所有人隐瞒了事情真相,而 Marshall想要揭穿这些,所以他被杀了,但凶手并不是误杀Kent的Lefferts(他没有作案时间,且最后因为内疚而上吊自杀)。
真正杀害 Marshall的人是小分队中的一位女性成员,她参军,因为军队出资让她完成医学院的学业,她不想因为Marshall吐露事情而毁了自己现在的生活。
The woman in limbo
Bones是学会最繁忙的人:Goodman要她辨别一个头骨的人种,Hodgins想知道她先要哪个证据,Zack的头骨塑型还需Bones最终确认,Angela要...;不过,他们都没有机会,Booth牢牢的“霸住”Bones,他要带Bones上法庭作证人,其他人都只能靠边站(Bones的男友David也不能例外)!
Bones正准备出门,Angela根据Zack的头骨塑型所做的全息人脸呈像,突然有点“失常”,所有人都是一脸疑惑,返回实验室找人的 Booth解答了他们的疑问:这个头骨正是Bones已经失踪了15年的母亲。由于找到了尸骨,Booth很快将Bones母亲的失踪列为FBI正式调查的案件,并且没过多久就查出Bones父母的身份很可疑,他们使用假名字、假身份,甚至,他们根本不是Bones一直所“认识”的父母! Max和Ruth Keenan是一对雌雄大盗,他们成功实施了无数起银行盗窃案,从未失手,1978年之后他们洗手不干,隐姓埋名,用新的身份开始了新的生活,并且给他们的一双儿女的名字从Kyle、Joy改为Russ和Temperance。
Booth找来Bones十几年来从不联系的哥哥Russb帮忙调查,并且通过向当年调查那些银行大盗的探员了解情况,得知Bones父母的失踪可能与那些凶恶的盗匪有关。根据Booth的推测,应该是Bones的父母告发或者脱离了那个盗窃组织,后来突然有一天被这伙人中的一个找到,为了不危害自己的儿女,他们选择离开,再没给Bones和Russ任何消息。
Bones母亲的死因确定了,同时,Angela根据Russ的描述画出一幅画像,据此,Booth找到一个正在受证人保护计划的人Mcvicar,此人现在以Steve Beers的身份在一个农场养猪。Mcvicar向Bones讲述了她母亲被杀的“真相”,Bones无法接受那样的“真相”,而Booth则认为他是为了自保在撒谎。
最后,Mcvicar还是作为杀害Bones母亲的嫌疑人被逮捕了,而在Booth的穿针引线下,Bones和她的哥哥Russ和好了,就在他们准备庆祝一下重新找回的亲情时,电话答录机里的留言惊呆了所有人:Temperance, you have to stop looking you just have to stop looking for me right now....,留言的是Bones仍然下落不明的父亲!