兰迪拯救麦克斯的地狱生活
兰迪找到麦克斯,对她说两人总是在酒店里约会,感觉太香艳梦幻,想变换一个感觉,住到她的公寓去。麦克斯同意了。她和卡罗琳带着兰迪刚回到公寓不久,苏菲和奥列格就来敲门,因为他们家要安装婴儿保护设备,所以要将一些东西寄存到姐妹俩的住处来。
兰迪正以为要适应这里的环境时,却不小心踩到了地板上的钉子,血流如注。俩人急忙带兰迪来到医院,医院开了抗生素液体,兰迪挂着液体瓶子回到两人住处输液。
麦克斯和卡罗琳虽然上了班,但麦克斯始终放不下心来,担心着兰迪会在住处遭遇到什么突发状况。正担心,接到了兰迪电话,原来他投诉了房东,这下两人马上无心工作跑回了住处,因为她们现在的租住关系属于非法转租。
麦克斯甚至准备骑上马先溜掉躲一躲,兰迪却认为不必这样做。他不想让她生活在这样一个糟糕的环境里,麦克斯却埋怨他像她小学辅导员。房东来了,正当她们俩人担心得要死时,兰迪出面跟房东谈了,他律师的身份果然很有份量,房东答应免掉她俩两个月的房租并跟她们俩人签了正式租约。姐妹俩欣喜若狂,麦克斯扑到兰迪身上,她更爱兰迪了。听到兰迪说空闲时,帮自己填了申请甜点吧的法律申请表,卡罗琳当然也忍不住赞美兰迪。
兰迪准备还回到酒店住,他来的目的已经达到,他已了解麦克斯的所处环境,但他更爱她了。
麦克斯无法适应兰迪的人生
兰迪因为太喜欢麦克斯,考虑在曼哈顿与人合伙开律师所,与合伙人约见的晚餐,兰迪邀请麦克斯参加,麦克斯因为去高档餐厅总感觉不自在,所以没当回事地拒绝了。还是卡罗琳把她拽到后面讨论这件事,点拨她这不只是晚餐的事,而是有关他们俩未来的,麦克斯才明白过来。
这是家品位独特的高档餐厅,名字叫做喙。麦克斯欣赏不来它高档何在,禽类食物制作方法和食法也让她恶心,为了应酬,她不得不嘴上说着好吃,事实上把每道食物都藏在了条大毛巾里。不想晚到的卡罗琳不知情,拎起毛巾露出了真相。
卡罗琳劝她吃下去,为了爱她的兰迪,为了爱她而要搬来纽约的兰迪。他未来的合伙人已经感到很不理解麦克斯了。麦克斯硬着头皮吃下了一点,立马跑到不隔间的厕所狂吐。为了避免尴尬,卡罗琳不得不大声地讲话,以免大家注意到麦克斯的呕吐声。但麦克斯不停地呕吐让卡罗琳也掩盖不下去了,因为合伙人已经对她不肯坐下一直大声说话感到反感了。
兰迪也感到了异样,他敲着卫生间的门,想进去看看情况。麦克斯不听卡罗琳的劝告,竟要跳窗逃走,卡罗琳不得不跟着她。麦克斯告诉卡罗琳,她的身体告诉她,自己适应不了这些高档的东西和做作的人们。兰迪为了她来这里,就会将他整个高档的人生搬来这里。她对此显然无所适从。
兰迪骑着自行车追来后,她告诉了兰迪心中的真实想法。兰迪告诉她这不是问题,他像她一样,也不敢尝试她们餐厅的食物。当然,为了挑战一下自己,兰迪吃了破产姐妹第五季第一个汉堡,不到两分钟,他也到厕所呕吐去了。
卡罗琳麦克斯经过昨晚的事后,两人的姐妹情进一步浓厚升华。连苏菲都感动了,请她俩做未来孩子的干妈。