假冒的西斯科想要骗斯泰因教授完成火风暴公式,被教授发现后变回了原形。
萨维奇出现,来和这位11年前穿越到他的工厂买下他一枚核弹头并妄图刺杀他的朋友会面。
在1986年的苏联,吉迪恩告诉众人,被俘的斯泰因被关在古拉格营地54号劳工营。众人在桑拿房费尽力气得到关于监狱的情报。
船长让吉迪恩把飞船隐藏起来,众人来到遍布战乱的2046年的星城,但是一开始就遇上了绿箭侠。
飞船也出现了破埙,必须花费时间将船修好才能穿越回原来的时代。有人修飞船,有人修吉迪恩,有人出船巡逻。
巡逻队伍遭遇战火,兰斯小姐遇见受伤的绿箭侠,才知道奎恩已经在之前的大起义中死了。
船长在回忆家人,斯泰因教授来找船长,船长因为想救家人而痛苦不已。
而此时队员们有的人已经因为飞船损坏越来越烦躁,萨维奇如今失去踪影,而回到原来的世界也遥遥无期。
船长最后决定让队员们兵分两路,一部分人留在船上,自己带着其他人前往处于宇宙太空的冥河号寻找萨维奇当前的行踪资料。
里普的团队前往1958年的俄勒冈州调查可能与萨维奇有关的连环凶杀案。
通过潜入一家精神病院,莎拉发现萨维奇是那家医院的医生,名叫柯蒂斯·诺克斯。
雷和肯德拉假扮成一对已婚夫妇,以便在邻里调查,结果发现萨维奇是自己的邻居。
杰佛逊被萨维奇用第N金属陨石造出的怪物袭击。肯德拉和卡特曾经被类似的陨石赋予能量。