有消息称，由郭靖宇担任总导演并监制的《小娘惹》，预计6月12日在央视八套播出。

　　原版《小娘惹》播出后引起空前轰动，大结局时打破了新加坡15年的收视记录。故事讲述了新加坡一个大家族几代人的明争暗斗与恩怨情仇，女主月娘不屈不挠与生活抗争的奋斗史。

　　新加坡演员欧萱在剧中饰演母女二人，将刚中柔外的娘惹演绎得淋漓尽致，她通过此剧积累了不少人气和知名度，被捧为继郑惠玉、范文芳之后新传媒的第三代阿姐，成为了一代人的记忆。

　　剧中也使当时的新人演员戴天阳走进观众视野，他所饰演的山本洋介，英俊又深情。他也凭借在这部剧中的精湛演技一炮而红，还斩获了新人奖，事业上如此红火的他，与妻子陈紫函的婚姻生活也非常美满。

　　看过原版的众网友们，在得知翻拍版将播出后，纷纷表示：“原版真的好看，不知道这版怎么样”“原版看得又哭又气”“看了原版想打人”……

　　由此可见原版《小娘惹》在观众心中的地位，是“白月光”的存在，那么，翻拍的《小娘惹》是否能超过原版，是观众们所担心的。

　　而新剧的导演为郭靖宇，他曾执导网络上引起热议的电视剧《娘道》。此次，他邀请到原版的新加坡“国宝级编剧”洪荣狄再度操刀，联手新加坡顶级制作团队。据悉，该剧耗资1.5亿，辗转三国多地取景。

　　新版中女主启用了95后新人演员肖燕。她曾在热播剧《招摇》中分饰软萌的乖巧门徒琴芷嫣和时而被附体的路招摇，而后出演翻拍剧《新白娘子传奇》中的小青一角，收获了不少好评与关注。

　　男主角由1983年出生的寇家瑞饰演。其父是著名演员寇世勋，出演过《橘子红了》等优秀作品。寇家瑞的内地处女作是郭靖宇导演的《大秧歌》，精湛的演技使他称为郭靖宇导演的御用男演员之一。

　　值得一提的是，该剧男女主角相差14岁，观众难免担心二人没有cp感。但是在剧照公布后，两人身着“娘惹装”，妆容虽淡雅却精致，还原出原版的纯正“娘惹风情”，两人纷纷被赞形象符合，合体同框也并没有违和感。

　　虽然主演替换成新人，但是该剧还保留有原班人马，戴向宇和向云的再度回归就让不少人都非常惊喜。这样更增强了新旧两版间的联系，新老演员的碰撞，也将成为新版的一大看点。

　　总体来看，新版的《小娘惹》也是用心之作，但难免会与原版进行比较，是否可以超越原版，值得期待与关注。