Sparks Fly Out
“吸血鬼探索之旅”中一场“必然的”小意外让苏姬对比尔心生不快，此时对苏姬中意已久的酒吧老板山姆-马洛特(Sam Merlotte)乘虚而入。而比尔被苏姬的祖母盛意邀请到教堂举行集会，回溯镇上族人的渊源和他自己亲历美国内战的历史。之后比尔不禁想起自己在内战之后归家途中不慎沦为吸血鬼的惨痛经历。另外，詹森这个“生事精”也没闲着，在拉菲耶的指导下，用较为安全的方式吸下远胜于毒品的吸血鬼之血，但这最终自然是没有好果子吃的。可苏姬却尝到了一个更令人崩溃的恶果，与山姆约会之后回到家中的苏姬，不料发现祖母气断命毕倒于血泊之中。
Sookie面对祖母的死一直没有哭，来到他们家的小镇居民们假装是来悼念，其实都是抱着好奇看热闹的心态。葬礼上，Sookie一直听到人们心中那些肮脏的内心话语，她当场发飙让他们闭嘴，然后自己一个人愤怒的离开。
Tara的母亲告诉她自己着了魔，有个魔鬼一直在她身体里控制着她，Tara一点都不相信母亲的话，觉得她是在想办法骗钱买酒喝。
Jason磕V已经上瘾了，为了能吃到V他回到家里拿了祖母的遗物，想换钱买V。
夜晚，Sookie终于想通，穿上白色的睡衣奔出门找Bill，两人终于合二为一，Bill到最高潮时咬了Sookie，贪婪地舔舐她的血液。
两人的关系终于在激情之后确定，Sookie对自己被咬感到很骄傲，心情非常好，整个人容光焕发，这让身边的朋友十分惊讶。
Tara的母亲绝望地来到银行想贷款驱魔，还在银行发疯似的大喊大叫，Tara实在没办法，只好拿出藏了许久的私房钱带母亲去驱魔。驱完魔后，驱魔师告诉Tara，其实她身上也有一只魔鬼，但Tara不屑地走了。
Jason为了V，来到了吸血鬼酒吧，一个叫Amy Burley的女孩看出了Jason的意图，及时把他带出了酒吧，并告诉他，她身边有V。
三个讨厌吸血鬼的人在白天来到吸血鬼住处，因为知道吸血鬼白天不能见光，所以便用火烧掉了他们的房子。Sookie赶到时，知道警察发现了四具尸体。
