Murray剥夺了Erica用车的“特权”,Erica和Barry决定进行报复。
他们自己花钱买了一辆又旧又破的黑色二手面包车。
Murray对他们更加不满,他们索性搬到面包车上去住,再也不回家了,他们甚至将车停在家对面的马路上!
Beverly相信她有办法将两个孩子劝回家来。
与此同时在学校里,Adam被推选为“最善良的人”并登上校园年鉴。
但他认为自己应该获得更大的荣誉,太贪心是没有好下场的,他最终被学校勒令停学检查。
受到1986年电影《春天不是读书天》(Ferris Bueller’s Day Off)的启发。
Barry决定装病逃学,为自己创造“惊天地泣鬼神”的一天。
很显然他“偷”来的这个假日势必会以灾难结局。
更糟的是,Pops和Adam的参与让情况变得雪上加霜。
总统选举日期快速临近,Erica强烈支持候选人沃尔特-蒙代尔(Walter Mondale)。
Beverly在投票的问题上总是听从Murray的意见,Murray让她投谁她就投谁。
在得知此事后,Erica决心教育母亲在政治上「独立自主」。
但情况很快出现严重差错,Beverly没有支持蒙代尔,而是将票投给了另外一个候选人!
与此同时,Barry输掉了一场摔跤比赛。
为了证明自己的「勇猛」,他打算在一档运动竞技游戏节目中亮相。
Erica和Barry迫于无奈决定邀请Murray一起观看吸血鬼电影。
为了能够和孩子们观看电影,Murray决定让丈夫看护小儿子。
Murray在与Erica和Barry看电影的时候,总是干扰着他们,于是Erica和Barry心中对Murray很有看法。
Adam和其父看球赛状况百出,Adam终于在父亲的鼓励下向男子汉又近了一步。