正当丽兹和爱丽丝用枪对着伊丽莎白扫射时，多诺万挺身而出护着伊丽莎白，身中多枪，在沙发后面倒地不起。爱丽丝立即叫停，冲到沙发后面，却只见自己的儿子多诺万已经奄奄一息，而伊丽莎白留下了血迹，身影却不知所踪。多诺万虚弱了告诉爱丽丝，自己要死在外面，摆脱旅馆的束缚，爱丽丝和丽兹合作把多诺万抬出旅馆。被旅馆困了多年的美丽男人多诺万躺在地上，看着科泰兹旅馆的外墙，然后用最后一口气喊了爱丽丝一声“妈妈”，便超脱了。
萨莉救了伊丽莎白，帮她取出子弹并以娴熟的手法把伤口缝合。伊丽莎白问萨莉为什么要救她，萨莉说，每个人都离开了自己，她不想伊丽莎白离开，而且自己需要她来帮自己把约翰找回来，要约翰变成鬼魂，留在旅馆陪着她。伊丽莎白虽然不耻萨莉这种病态的思想，但是念在她对自己有救命之恩，姑且暂时答应，会帮助萨莉。
约翰和妻子亚力克丝回到家中，女儿斯嘉丽知道自己的父母的身份，对他们恶言相向，但是毕竟血浓于水，一家三口暂且算作是团聚了。约翰继续完成他的连环凶杀，按着“十诫”进行的残忍杰作只剩最后一诫了，约翰回到家中，却发现妻子和女儿都不见了，壁灯上挂着科泰兹旅馆的门匙。约翰带着枪赶到科泰兹旅馆找到萨莉，他知道这些事都是萨莉所为，萨莉有着约翰的妻女在手，态度坦然，她提醒约翰还有最后一诫“不可谋杀他人”未完成，等他完成后，自然会带他去见妻女。约翰听后，想到要找一个谋杀过其他人的罪人来成为自己这个十诫连环案的祭品，于是目标锁定了伊丽莎白。
丽兹和爱丽丝来到旅馆的密室，只见地上躺满了之前闯进旅馆的吸血小孩子们的尸体，他们压抑住恐惧往深处走，果然，拉蒙娜挣脱了枷锁，吸干了其他吸血鬼。丽兹和爱丽丝感到有危险，于是想要逃跑，拉蒙娜截住他们，且气势强悍，打算把两人也当作自己的口粮。丽兹急中生智，以帮她铲除伊丽莎白作为条件，帮自己和爱丽丝脱了险。
拉蒙娜找上伊丽莎白，打算要除掉她时，但最终受不住伊丽莎白的诱惑，让伊丽莎白拿着行李走了。正当伊丽莎白要进电梯离开旅馆时，电梯门一开，约翰出里面出来，对着伊丽莎白开了几枪。长达将近一个世纪的旅馆主人伊丽莎白终于倒下，头颅成为了约翰和马克的收藏品。这其实也是马克的一部分，伊丽莎白死在旅馆，变成了鬼魂，终于可以与马克天天在一起，一起困在这个旅馆，永不超生。
经历了众多的事后，丽兹和爱丽丝终于接管了旅馆。他们按着自己的想法，想要把科泰兹旅馆重新变成一家正常的，充满好评的旅馆。在科技发达的互联网时代，他们整修了旅馆，期待着不同的客人入住他们的旅馆，在网上给予科泰兹一个好评。无奈丽兹和爱丽丝有能力整修旅馆的硬件设施，却无法改变根植在旅馆的鬼魂和吸血鬼们的行径。他们跟以前一样，做出很多伤害顾客的行为。
丽兹和爱丽丝召集大家来开会，告诉他们，如果旅馆没有人来入住，将会倒闭，他们便会失去容身之所。各位听后都觉得这个后果他们承担不起，于是采取了丽兹和爱丽丝的意见，除了萨莉。但是旅馆建造者用自己的强权威胁了萨莉，使她再不情愿，也只能配合。科泰兹旅馆终于和时代一起进入了新的篇章。
而旅馆的持有人、设计师威尔已经死亡成为旅馆常驻的鬼魂，但是他生前拥有的公司和财产尚在，对时尚有兴趣的丽兹提出让她来接管威尔的公司，并用经营时尚事业所赚的钱，来让旅馆发展的更好。丽兹接管了威尔的公司之后，事业蒸蒸日上，也成功地在旅馆举办了自己的时装秀，邀请了旅馆的鬼魂和吸血鬼们当自己的模特，大家都觉得非常开心。
旅馆的生意开始好转，也吸引了带着不同目的的人前来入住，譬如灵媒比莉·迪恩。丽兹希望和曾经相爱的特里斯坦见面。爱丽丝带她见到灵媒比莉·迪恩，让她帮丽兹与特里斯坦通灵。通过比莉，丽兹向特里斯坦问了一些问题，但是获得的答案不尽人意。丽兹觉得特里斯坦在怪她，当时跟她相爱从而导致了特里斯坦的死亡。这让丽兹非常伤心。
丽兹并不是鬼魂，也不是吸血鬼，但是作为变性人的她在旅馆多年，早已与大家结下了不解之缘。在看见孙子出世，儿子生活得很好，自己也没什么未了的心愿，这时她告诉大家，其实自己患了前列腺癌症，已经命不久矣。她不希望在医院里渡过自己的余生，于是恳求大家杀死自己，让自己也成为旅馆的一只鬼魂。大家非常喜欢丽兹，都难以下手，这时刚死不久的伊丽莎白出现。她说，丽兹是她最爱的一件作品，希望丽兹的转化，由她来完成，丽兹默许，于是伊丽莎白含泪，杀死了这位深受众人爱戴的旅馆酒保。丽兹死后，见到了特里斯坦的鬼魂。原来当时特里斯坦并不是怪责她，只是希望她好好地生活，不想阻碍她，丽兹听到后，心里放下心头大石一样，抱着特里斯坦，在旅馆里开心地拥吻。
多年以后，由于灵媒比莉·迪恩经常在科泰兹旅馆做通灵节目，使得旅馆生意非常好。又是一年10月30日的恶魔之夜，此时十诫杀手约翰已死去多年。当年约翰完成了十诫连环案后，逃亡时在科泰兹旅馆附近被追捕枪击，他用尽最后一口气，想要死在旅馆里，但是差一点，被警察抓住。适逢今年恶魔之夜，约翰出现在旅馆，他知道，灵媒比莉在这些年来的通灵节目都非常渴望能联系他。约翰决定会会这位女士，他与比莉迪恩交谈，并邀请他前往恶魔的聚会。在聚会中，比莉被众多历史上臭名昭著的杀手鬼魂吓坏了，再加上吸血鬼拉蒙娜的推波助澜，这让仿佛无所畏惧的比莉·迪恩吓了个半死，跑着逃离了科泰兹旅馆。
约翰在每年恶魔之夜才能在旅馆64号房呆上一晚，与自己家人团聚。当年的小女儿斯嘉丽是他家里唯一的正常人类，如今已出落成亭亭玉立的少女。约翰、斯嘉丽，还有成为吸血鬼的妻子亚力克丝和儿子霍尔登，在这个房间共度了难忘的团圆夜。
伊丽莎白依旧在科泰兹旅馆魅力不减，科泰兹旅馆的传说吸引着一位又一位的客人前来入住。(本季终)
