剧名：《破产姐妹第三季》
集数: 24集
导演: 弗莱德·萨维奇
编剧: 迈克尔·帕特里克·金/惠特尼·库明斯
首播: 2013-09-23(美国)
单集片长: 22分钟
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
主演: 凯特·戴琳斯/贝丝·比厄/马修·摩伊/乔纳森·克特/詹妮佛·库里奇/瑞恩·汉森/斯蒂文·韦伯
破产姐妹第三季剧照
黑发泼辣的Max(凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰)在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg(Jonathan Kite 饰)和高龄收银员Earl。
餐馆新来的女招待Caroline(贝丝·贝尔斯 Be th Behrs 饰)金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。
嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。
麦克斯和卡洛琳的蛋糕店在凌晨试营业，她们带着韩和奥列格来新店参观，苏菲也前来庆祝。
奥列格和苏菲虽然已经分手，但两人还是乐此不疲的调侃着对方。
因罗兰·格拉斯死在蛋糕店前，麦克斯和卡洛琳大赚一笔。韩收讨房租不成，于是开始和麦克斯、卡洛琳生意竞争。
麦克斯从嬉皮士手中救下韩，韩很感谢她们。
在店面前超模穿着华丽的衣服在拍照，穿着寒酸的卡洛琳自惭形秽，更不巧的是卡洛琳的裤子开线了，卡洛琳渴望拥有一条新裤子。
麦克斯丢掉了自己的古董手机在手机店换取了新手机，卡洛琳用手机拍摄了一段自扮可怜的视频向网友寻求捐款。
卡洛琳买了新裤子在麦克斯面前炫耀。
麦克斯将自己对卡洛琳的抱怨发布到网上，卡洛琳恰好看到，姐妹俩争吵友谊破裂。
麦克斯和卡洛琳的门口有流浪小猫，虽然卡洛琳不同意，但麦克斯依旧收留了它。
麦克斯和卡洛琳欲将小猫托付给店中客人凯瑟琳，当两人带着小猫来到凯瑟琳的家中时，却发现她的家中有无数只小猫，两人决定重新为小猫找家。
小猫的主人带走了小猫，麦克斯一直很不放心，卡洛琳将它重新带回家。
餐厅新来服务员路易斯，韩让麦克斯和卡洛琳培训他，基味十足的路易斯对奥列格很感兴趣。
奥列格给麦克斯和卡洛琳送来免费的咖啡机，并要求两人问苏菲是否愿意与他和好。
为了弄清楚咖啡机的使用方法，麦克斯和卡洛琳来到星巴克工作，但两人很快被解雇。
卡洛琳终于学会咖啡机使用方法，并制作了咖啡，她和麦克斯都很开心。
