尼古拉斯到店里来邀请卡洛琳去家里晚餐，苏菲撞见了帅气的法国大厨顿时为之惊叹倾倒。
尼古拉斯的法国妻子与卡洛琳视频通话，荒唐的同意了卡洛琳与尼古拉斯上床，卡洛琳遂决定赴宴，还特意做了头发，但赴宴时却带上了麦克斯和迪克。
饭后卡洛琳和尼古拉斯干柴烈火，但碍于麦克斯和迪克在场不得不强忍。
卡洛琳向尼古拉斯发短信说不与已婚男子约会，尼古拉斯表示愿意为卡洛琳离婚。
卡洛琳拉上麦克斯去尼古拉斯家摊牌表示不想破坏别人家庭，谁知尼古拉斯妻子赶来，二人为避嫌藏身厕所，但尼古拉斯妻子要上厕所，尼古拉斯绝情要求卡洛琳二人从高层公寓窗户逃走，卡洛琳险些跌下高楼，幸亏被麦克斯拉了回来。
时值爱尔兰圣·帕特里克节，麦克斯和卡洛琳做了好多绿色的小蛋糕，收获颇丰，小老板阿憨也换上绿色衣服和众人去酒吧寻找一夜情。
卡洛琳却不顺连连，被酒吧吉祥物胡子胖老头不断强吻，小解时厕所排队，大街上偷偷小便被肌肉帅哥们围观。
尼古拉斯关闭了糕点学校，学生们纷纷怪罪卡洛琳。
迪克觉得在糕点学校很欢乐，想要买下学校继续经营，于是带麦克斯回家见父母。
在迪克的豪华家中麦克斯草根女屌味尽显，但在卡洛琳因为父亲连累，被迪克亲友针对时奋起护住卡洛琳离席而去。
