暴雪袭击美国，小蛋糕生意惨淡。
卡洛琳看出了麦克斯和迪克有暧昧，迪克在蛋糕课上吃麦克斯豆腐，麦克斯欲表白时，迪克却被大臀女约炮短信叫走。
麦克斯和卡洛琳去办公室偷试卷，被大厨尼古拉斯撞上，卡洛琳献身倒办公桌上与大厨激吻，让麦克斯能偷偷爬着逃走。
卡洛琳不满一辆疑似黑帮的轿车挡住小蛋糕柜台，叫拖车将其拖走，却害怕黑帮报复，不敢独自在家。
麦克斯去迪克家约会，发现迪克家竟然是垃圾屋改装的。
二人在垃圾屋里嘿咻后，麦克斯急着回家让迪克不满。
卡洛琳被撞门声吓到，一锅开水泼在自己腿上。
而凶神恶煞般的车主也到店里来找卡洛琳，众人惊慌失措时，凶恶男原来是想约会卡洛琳。
迪克和麦克斯老腻在垃圾小屋里而致迟到，小老板很不爽。
糕点课上迪克和麦克斯互说我爱你确认恋情，对此卡洛琳不太认同。
迪克邀请大家到垃圾小屋做客，卡洛琳从迪克言行和小屋里昂贵的红酒上发觉问题，调查出迪克竟是土豪，她告知麦克斯。
麦克斯怒骂迪克是骗子，再不理会迪克。
麦克斯与迪克分手后，取走垃圾小屋里自己的东西，但迪克仍不放弃，扮成土豪去餐馆，还收买卡洛琳，意图挽回恋情。
迪克大手笔给麦克斯卡里打了一百万美金，卡洛琳为之疯狂，但麦克斯不为金钱所动。
麦克斯癫狂购物实现自己愿望，但竟然只花了143美元，迪克为此也感到麦克斯的确与自己不合适。
