麦克斯和卡洛琳请清洁工打扫房间，苏菲为她们带来的清洁工竟是残疾人。
卡洛琳带麦克斯申请面点学校时遇到了帅气的主厨，卡洛琳情难自禁。
麦克斯的馅饼得到主厨赏识，但对方却并未录用她，她用激情打动主厨，但面对万元的入学费，麦克斯落荒而逃，卡洛琳表示愿付出一切让麦克斯学习。
韩等人为麦克斯举行了入学派对却忽略卡洛琳入职的事情，这让卡洛琳吃味。
麦克斯的包被抢，卡洛琳也弄脏衬衣，两人的第一天报到很不顺利。
麦克斯和同学迪克“臭味相投”，两人随后成为搭档。
欲与主厨调情的卡洛琳惨被果汁弄脏衣服，她因祸得福得到主厨的关怀。
卡洛琳在报纸上看到自己曾经的保姆安东尼娅去世的消息，她非常伤感，苏菲也回忆起自己的山羊保姆。
麦克斯和卡洛琳去参加安东尼娅的葬礼，按照习俗在缅怀完后要捐款，但两人不小心竟将半袋硬币撒进棺材。
卡洛琳因安东尼娅的家人不认识她而感到伤心，安东尼娅的同性伴侣告诉她实情。
面对法国帅主厨尼古拉斯的性感挑逗，卡洛琳也饥渴难耐渴望得到慰籍。
与麦克斯在一起的时候尚欲拒还迎，与尼古拉斯一见面却开始当众忘我疯狂激吻。
谁知尼古拉斯已婚，卡洛琳得知欲结束这段恋情。
